「won’t」と「want」
2016.10.17
泉丘教室の道明です。
さっそくですが、
前回の問題
「I want go shopping with you」
は、文法的にどう間違っているか？ また聞いた相手がどう勘違いしたでしょうか？
が問題でした。
では、解答です
want が
「will + not = won’t」に聞こえたのです。
「I want go shopping with you」は
「I won’t go shopping with you」つまり
「私はあなたと買い物に行くつもりはない。
と誤解された。が正解です。
電話を掛けてきてこんな事を言われたら怒るのも無理はありません。
実はこの「want」と「won’t」は発音はもちろん
リスニングでも苦戦させられる単語の一つです。
なかなか聞き分ける事は困難でしょう。
ただし、簡単に判断する方法があります。
それはwantの後は名詞が入る場合と動詞が入る場合がありますが、
「want」の後に動詞が入る時は必ず「to」が間に入ります。
ですのでwantの後の「to」を全力で聞き取って下さい。
おまけですが、
「ｄ+ｙ」で「ジュ」
「ｄ+ｙ」で「チュ」と発音します。
ですので「will」過去形は「would」ですが、
「would you」で「ウッジュー」と発音します。
また、
「want you」で「ウォンチュー」と発音します。
これらもまとめて覚えておきましょう。
今回は以上です。
次回は「相似」について書こうかなと思います。
